Optical vacuum coating machine